《我來自臺灣》
但，我們都說中文
偶然在教室看到世界地圖，看到臺灣被標註著，臺灣為中國的第N個省份，雖然那是很舊的地圖被貼在教室走廊的牆上，我還是嚇了一跳，我當然不認為我們是中國的一部分啊！但〝臺灣人與中國人到底有什麼不同，我們都說中文〞這是我遇到大部分同學與我熟識後會問的問題之一，我猜這應該也會是大部分外國人分不清楚的原因之一，其實一開始我都無法好好用英文與同學們解釋清楚。
在臺灣時，我不曾感覺自己需要學會解釋，自己不是中國人這件事。之前工作時，同事們從沒有疑惑過我與中國人有什麼不同，我也就不在意；這一陣子，每天在學校上課，與同學熟了，倒是就開始面對如何回答這個問題的方法了。
我常穿有一件Roots外套，當時買是臺灣建國百年紀念版，上面繡著臺灣的國旗，有天土耳其同學看到了，認真指著我的衣服，詢問我，〝這是你們的國旗嗎？〞我回答是啊後，突然想到，對哦，我們國旗不同啊！臺灣與中國有什麼不同，我簡單回答，我們完全不同，我們國旗不同，我們有人權。我總算回答一個出什麼不同，但我知道我還不足夠。
大部分的同學看的我外表以及知道我的第一語言是Mandrin後，就會自動把我歸類為Chinese。我不得不承認，剛開始我們進行英文對話小組討論時，組員也有中國人，當同學在閒聊間，把我歸類為中國人時，我的表情滿尷尬，但我的語氣態度非常的柔軟，說我是臺灣人時，中國同學也說，對我們不一樣，但，有什麼不一樣我們突然間都沒有人再補充說明，中國同學立即說我們討論別的話題吧！我說不上來這是什麼感覺，但我頓時好希望可以好好用英文來解釋這個歷史；另外，我的午餐大部分都是簡單的義大利麵為主，一位同學注意到我幾乎每天吃義大利麵，便問我，中國人不是都吃米嗎？怎麼你每天都吃義大利麵？其實我認為吃什麼，這件事與喜好相關，但一方面我也很想直接回答她，我不是中國人，我是臺灣人，但我沒有。礙於我不知道怎麼用完整的英文來解釋這個歷史，我只好，一笑置之，說家裡的米用完了，我只好吃義大利麵。
一直到我發現了下面這篇文章，我終於知道以後可以如何好好解釋，自己的國家與中國有什麼不同。
“Taiwan and China have different governments and different constitutions. The key factor to differentiate between Taiwan and China is the type of government. Taiwan is a democracy, which was demonstrated in Taiwan by its first presidential election in 1996.”
加拿大國慶日快接近時，老師帶我們了解加拿大國旗的由來及意義，讓我聯想到我們臺灣的青天白日滿地紅。
我截取行政院網站一文說明，臺灣國旗的意義，我們小時候讀書，應該都有學習過國旗的意義吧，只是我們忘了或不是那麼在意，人在國外，才突然發現需要學會解釋這件事。
"青天、白日、滿地紅國旗的歷史，可說是一部中華民國的開國史，它所代表的含意如下： 青色代表光明純潔、民族和自由；白色代表坦白無私、民權和平等；紅色代表不畏犧牲、民生和博愛。
白日的12道光芒，代表著一年12個月，一天12個時辰；也象徵著國家的命脈，隨著時間的前進永存於世界；更鼓舞國人與時俱進，自強不息。我國國旗12等角各為30度，旗面之橫度與縱度為3與2之比，青天為長方形，其面積為全旗之4分之1。"
